L'activité du club a cessé depuis 2019 / Our activity has ceased since 2019
A propos de notre concours...
Notre concours annuel est approuvé par l'International Betta Congress (IBC) et soutenu par l'Association Romande des Clubs Aquariophiles et Terrariophiles (ARCAT).
Il a lieu chaque année aux environs de mai, se déroule du vendredi soir au dimanche vers midi, et est ouverte aux visiteurs le samedi. Pour l'horaire d'ouverture aux visiteurs, veuillez consulter le programme. Nous accueillons environ 200 Bettas exposés par une vingtaine d'éleveurs de différents pays. Ainsi nous avons déjà eu des poissons provenant de Suisse, de France, d'Allemagne, d'Italie, des Pays Bas, d'Autriche, de République Tchèque, des USA, d'Indonésie et de Thaïlande. Notre concours est un évènement à la fois convivial par l'ambiance et sérieux dans son organisation. Les visiteurs, les débutants ainsi que les éleveurs aguéris ont toujours quelque-chose à découvrir et à apprendre, et c'est aussi pour chacun l'occasion de se procurer un ou plusieurs Bettas, ainsi que du matériel ou de la nourriture spécifique. Notre club a choisi, dès 2005, de s'affilier à l'International Betta Congress, la plus grande organisation faîtière internationale. Nos membres se reconnaissent dans les principes de base de l'IBC, qui sont avant tout le respect du poisson et de l'éleveur. Nous nous reconnaissons aussi dans la devise de l'IBC: "Des poissons, des amis et du bon temps". |
About our show...
Our annual competition is sanctioned by the International Betta Congress (IBC), and supported by the Association Romande des Clubs aquarists and terrarium (ARCAT).
The show takes place every year around May, from Friday evening to Sunday at noon, and is open to visitors on Saturday. For visiting hours please have a look at the schedule. We welcome in general about 200 Bettas entered by approximately twenty breeders from different countries. We have already had fish from Switzerland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Czech Republic, the USA, Indonesia and Thailand. Our contest is an event both friendly by it's atmosphere and professional by it's organization. Visitors, beginners as well as seasonned breeders have always something new to discover and learn, and it is also an opportunity for everyone to buy one or more Bettas, as well as material or specific food. Our club chose to join the International Betta Congress in 2005. The IBC is the largest international umbrella organization for Bettas. Our members identify with the basic principles of the IBC, which are primarily respect for the fish and the breeder. We also adhere to the motto of the IBC: "Fish, friends and fun". |
C'est quoi un concours de Bettas ?
Les Betta Shows sont des concours de "beauté", ou plutôt de "conformité au standard" qui existent aux USA depuis les années 60, et en Europe depuis les années 80. Il y a actuellement plusieurs concours chaque année en Europe.
Les Betta Splendens sont jugés selon les critères précis d'un standard, dont les principaux aspects portent sur l'attitude du poisson, la forme de son corps et de ses nageoires, et la pureté de ses couleurs ou la précision de son motif. Il existe actuellement en Europe 2 associations faîtières, et 3 standards de jugement différents pour les concours: |
What are Betta shows ?
Betta Shows are "beauty contests", or rather, conformation contests that exist in USA since the '60s, and in Europe since the '80s. There are currently several competitions each year in Europe.
Betta splendens are judged against specific standards, the main aspects being the attitude of the fish, the shape of its body and its fins, the purity of it's color or it's precise pattern. There are currently two umbrella organizations in Europe , and 3 different standards for judging competitions: |